Tariqs Auftrag

Die Erzählung

„Tariqs Auftrag“  ist eine poetische und tragische Geschichte unserer Zeit, die sich mit dem Schicksal afghanischer Flüchtlinge befasst.

Die Erzählung ist zunächst im Jahr 2009 in italienischer Sprache beim Verlag alpha beta aus Meran erschienen. Francesca de Iuliis hat die Erzählung auf Deutsch übersetzt, und sie wurde im Oktober 2010 beim selben Verlag veröffentlicht.

Das Theaterstück

2010 entstand aus der Erzählung ein Theaterstück mit Franziska Aeschlimann und Elijah. Dramatisierung und Regie waren von Nina de la Chevalerie und Luise Rist. Bühnenbild von Anna-Katharina Henning. Musik von Elijah. Video/Sound von Reimar de la Chevallerie.

Das Theaterstück wurde von der Niedersächsischen Lotto-Sport-Stiftung, vom alpha beta Verlag Meran, von der Klosterkammer Hannover, der Dr. Buhmann Stiftung, der Landeshauptstadt Hannover und dem Haus der Kulturen Göttingen gefördert.

Die Uraufführung fand am 27. Oktober 2010 im Theatermuseum Hannover statt. Es folgten weitere 27 Vorstellungen.

Das Projekt fand in Kooperation mit dem teatro regio e.V. Göttingen und dem Klecks Theater Hannover e.V. statt.

Presse zu „Tariqs Auftrag“

Franziska Aeschlimann
Sabur Safi

Gefördert wurde das Projekt von: